Alice au pays des merveilles

Alice au pays des merveilles

Lewis Caroll adapté par Glenda Sburellin


Thématiques :

  • rêve, univers et personnages du merveilleux
  • inadaptation, difficulté à être/trouver sa place, marginalité, folie
  • absurde, non-sens

Vocabulaire : accessible.

Syntaxe : accessible.

Compréhension : accessible en autonomie pour les lecteurs.

Niveau : texte de l'album pour cycle 3, histoire accessible pour le cycle 2 et le cycle 1 d'autant qu'elle est souvent déjà partiellement connue.


L'étude de cet album a été faite en découpant le texte en  6 épisodes. Vous trouverez ici les textes adaptés de l'album (niveaux différenciés) qui sont utilisés comme supports de travail et les exercices qui correspondent. Le travail de lecture avec l'enseignant qui est mené sur les textes est expliqué ici.

Stade logographique (MS-discrimination visuelle et GS/CP-lecture directe)

Télécharger
Texte version Word
A remonter avec les élèves pour agrafer les phrases sans pictogrammes en rabats par-dessus les phrases avec pictogrammes.
Tapuscrit stade pré-logographique et log
Document Microsoft Word 2.0 MB
Télécharger
Texte version PDF
Idem
Tapuscrit stade pré-logographique et log
Document Adobe Acrobat 1.0 MB

Télécharger
Exercices discrimination visuelle version Word
Document élève-Alice au pays des merveil
Document Microsoft Word 511.8 KB
Télécharger
Exercices discrimination visuelle version PDF
Document élève-Alice au pays des merveil
Document Adobe Acrobat 707.6 KB

Télécharger
Exercices discrimination visuelle et correspondance scriptes/cursives version Word
Document élève-Alice au pays des merveil
Document Microsoft Word 340.3 KB
Télécharger
Exercices discrimination visuelle et correspondance scriptes/cursives version PDF
Document élève-Alice au pays des merveil
Document Adobe Acrobat 319.0 KB

Télécharger
Exercices lire pour colorier version Word
Document élève-Alice au pays des merveil
Document Microsoft Word 1.9 MB
Télécharger
Exercices lire pour colorier version PDF
Document élève-Alice au pays des merveil
Document Adobe Acrobat 680.4 KB

Télécharger
Exercices lire des mots pour lire et écrire des phrases version Word
Document élève-Alice au pays des merveil
Document Microsoft Word 896.4 KB
Télécharger
Exercices lire des mots pour lire et écrire des phrases version PDF
Document élève-Alice au pays des merveil
Document Adobe Acrobat 607.7 KB

Stade alphabétique débutant (CP-lecture de phrases)

Télécharger
Texte version Word
Tapuscrit stade alphabétique débutant-Al
Document Microsoft Word 4.4 MB
Télécharger
Texte version PDF
Tapuscrit stade alphabétique débutant-Al
Document Adobe Acrobat 739.0 KB

Télécharger
Exercices écrire des phrases version Word
Document élève-Alice au pays des merveil
Document Microsoft Word 2.7 MB
Télécharger
Exercices écrire des phrases version PDF
Document élève-Alice au pays des merveil
Document Adobe Acrobat 687.0 KB

Télécharger
Exercices lire et comprendre des phrases version Word
Document élève-Alice au pays des merveil
Document Microsoft Word 33.3 KB
Télécharger
Exercices lire et comprendre des phrases version PDF
Document élève-Alice au pays des merveil
Document Adobe Acrobat 206.3 KB

Stade alphabétique avancé (CE1-lecture  de textes et rédaction de réponses)

Télécharger
Texte version Word
Tapuscrit-texte stade alphabétique-Alice
Document Microsoft Word 1.5 MB
Télécharger
Texte version PDF
Tapuscrit-texte stade alphabétique-Alice
Document Adobe Acrobat 744.6 KB

Télécharger
Exercices version Word
Document élève-Alice au pays des merveil
Document Microsoft Word 777.0 KB
Télécharger
Exercices version PDF
Document élève-Alice au pays des merveil
Document Adobe Acrobat 180.2 KB

Stade orthographique (CE2-rédaction de réponses à des questions complexes)

Télécharger
Texte version Word
Tapuscrit-texte stade orthographique-Ali
Document Microsoft Word 1.5 MB
Télécharger
Texte version PDF
Tapuscrit-texte stade orthographique-Ali
Document Adobe Acrobat 810.2 KB

Télécharger
Exercices version Word
Document élève-Alice au pays des merveil
Document Microsoft Word 266.0 KB
Télécharger
Exercices version PDF
Document élève-Alice au pays des merveil
Document Adobe Acrobat 198.3 KB

Autour d'Alice

Alice au pays des merveilles, Glenda Sburellin

L'album que j'ai choisi comme support. Les illustrations me plaisaient moyennement, mais je reconnais qu'elles rendent bien l'univers dérangeant d'Alice et surtout le texte est très bien pour de jeunes élèves sans sombrer non plus dans une simplification à l'extrême qui rendrait inutile une étude approfondie.


Alice au pays des merveilles, David Chauvel

Une version BD qui a été très appréciée dans ma classe. Pour ma part j'aime beaucoup le style des illustrations et l'histoire a été suffisamment élaguée pour rendre la BD lisible par mes élèves lecteurs. Les non-lecteurs ont pris plaisir à suivre l'histoire au fil des cases.


Madame le lapin blanc, Gilles Bachelet

Des dessins de qualité et beaucoup d'humour dans cet album qui renverse le décor et nous fait partager le quotidien de la femme du célèbre Lapin Blanc overbooké. Vraiment amusant, mais peut-être davantage pour les adultes qui seront touchés par son humour. Les enfants ont tout de même apprécié.


Versions vidéos

Alice dans la version de Walt Disney et dans la version de Tim Burton qui sont les deux plus connues par les élèves. A voir ou revoir pour comparer, revenir sur l'album, donner son avis,...


Écrire commentaire

Commentaires : 2
  • #1

    Résonance (samedi, 12 décembre 2015 13:53)

    Quel boulot ! Bravo et merci !

  • #2

    Océane (mardi, 23 février 2016 13:51)

    Je trouve votre travail vraiment très bien.
    T1, à mi-temps en CE1 REP+ et mi-temps en IME avec des niveaux bien hétérogènes,
    ça me donne vraiment beaucoup d'idées pour exploiter cet album dans mes deux mi-temps.
    Merci !